Past Hokudai/Cast Entries

Thursday, September 30, 2010

Ambiguous - 暧昧 by Wang Fei - 王菲


Ambiguous by Wang Fei

méi mù lǐ sì kū bù sì kū
眉 目 里 似 哭 不 似 哭

hái qí qiú shí mǒ shuō bù chū
还 祈 求 什 麽 说 不 出 

péi zhù nǐ qīng hū zhù yān quān
陪 著 你 轻 呼 著 烟  圈 

dào chún biān ~ jiǎng bù chū mǎn zú
到  唇  边 ~  讲 不 出 满 足

nǐ de wēn róu zěn kě yǐ bǔ zhuō
你 的 温 柔 怎 可 以 捕 捉 

yuè lái yuè jìn què cóng bù jiē chù
越 来 越 近 却  从 不 接 触 

la~~
la~~
chá méi yǒu hē guāng zǎo biàn suān
茶 没 有 喝  光 早  变  酸 

cóng lái méi rè liàn yǐ xiāng liàn
从 来 没 热 恋 已  相  恋 

péi zhù nǐ tiān tiān zài dōu quān nà chán rào zěn mǒ kě
陪 著 你 天  天 在 兜  圈 那 缠 绕 怎 麽 可

suàn duǎn
算  短 

nǐ de yī shang jīn tiān wǒ zài chuān
你 的 衣  裳 今  天 我 在  穿 

wèi liú zhù nǐ què réng rán wēn nuǎn
未 留 住 你 却  仍 然 温  暖 

pái huái zài sì kǔ yòu tián zhī jiān wàng bù chuān zhè
徘  徊 在 似 苦 又  甜 之  间  望 不  穿 这 

ài mèi de yǎn
暧 昧 的 眼 

ài huò qíng jiè lái tián yī wǎn
爱 或  情 借 来  填 一 晚 

zhōng xū dōu guī huán méi wèi duō tān
终 须 都 归  还 没 谓 多 贪 

yóu nǐ zài sì jí ruò lí zhī jiān wàng bù chuān zhè ài
犹 疑 在 似 即 若 离 之  间  望 不  穿 这 暧

mèi de yǎn
昧 的 眼 
sì shì nóng què réng rán hěn dàn tiān zǎo huī lán
似 是  浓 却  仍 然 很 淡  天 早 灰 蓝 

xiǎng gào bié piān wèi wǎn
想 告 别  偏 未 晚 

chá méi yǒu hē guāng zǎo biàn suān
茶 没 有 喝  光 早  变  酸 

cóng lái méi rè liàn yǐ xiāng liàn
从 来 没 热 恋 已  相  恋 

péi zhù nǐ tiān tiān zài dōu quān nà chán rào zěn mǒ kě
陪 著 你 天  天 在 兜  圈 那 缠 绕 怎 麽 可

suàn duǎn
算  短 

nǐ de yī shang jīn tiān wǒ zài chuān
你 的 衣  裳 今  天 我 在  穿 

wèi liú zhù nǐ què réng rán wēn nuǎn
未 留 住 你 却  仍 然 温  暖 

pái huái zài sì kǔ yòu tián zhī jiān wàng bù chuān zhè
徘  徊 在 似 苦 又  甜 之  间  望 不  穿 这 

ài mèi de yǎn
暧 昧 的 眼 

ài huò qíng jiè lái tián yī wǎn zhōng xū dōu guī huán
爱 或  情 借 来  填 一 晚  终 须 都 归  还 

méi wèi duō tān
没 谓 多 贪 

yóu nǐ zài sì jí ruò lí zhī jiān wàng bù chuān zhè ài
犹 疑 在 似 即 若 离 之  间  望 不  穿 这 暧

mèi de yǎn
昧 的 眼 

sì shì nóng què réng rán hěn dàn tiān zǎo huī lán
似 是  浓 却  仍 然 很 淡  天 早 灰 蓝 

xiǎng gào bié piān wèi wǎn
想 告 别  偏 未 晚 


pái huái zài sì kǔ yòu tián zhī jiān wàng bù chuān zhè
徘  徊 在 似 苦 又  甜 之  间  望 不  穿 这 

ài mèi de yǎn
暧 昧 的 眼 

ài huò qíng jiè lái tián yī wǎn zhōng xū dōu guī huán
爱 或  情 借 来  填 一 晚  终 须 都 归  还 

méi wèi duō tān
没 谓 多 贪 

yóu nǐ zài sì jí ruò lí zhī jiān wàng bù chuān zhè ài
犹 疑 在 似 即 若 离 之  间  望 不  穿 这 暧

mèi de yǎn
昧 的 眼 

sì shì nóng què réng rán hěn dàn tiān zǎo huī lán
似 是  浓 却  仍 然 很 淡  天 早 灰 蓝 

xiǎng gào bié piān wèi wǎn 
想 告 别  偏 未 晚 

Hokudai/Cast: Your fun-service podcast for learning Japanese, English, and Chinese.

About Hokudai/Cast and 北陸大学

My Photo
EnglishBob
Mirai Sozo is the School of Future Learning at Hokuriku University. The primary focus is on language (English and Chinese) and management (hospital administration, sports, and business).
View my complete profile