S.H.E.'s SHERO

On your right you can see a photo of the Chinese pop group S.H.E. and the song we have included in Hokudai/Cast 167, S.H.E.R.O. If you're studying Chinese, please listen, enjoy, and learn. If you're not studying Chinese, please listen and enjoy.

Follow along with the words in Chinese or the transliteration of the Chinese words and see if you can pronounce the words. Could be fun. Enjoy.

SHERO
by S.H.E

péi zì jǐ kàn yān huǒ

陪 自 己 看 烟 火

péi zhe zì jǐ qù dōu fēng
陪 着 自 己 去 兜 风

xiàng ruǎn ruò shuō fēn shǒu　
向 软 弱 说 分 手

zì jǐ lǚ xíng zì jǐ mèng
自 己 旅 行 自 己 梦

hē yī guàn bīng pí jiǔ　
喝 一罐冰啤 酒

guàn gài jiǔ wéi de jiǔ wō
灌溉久违的 酒窝]

ràng xiào róng huí dào shuāng jiá de fěn hóng
让笑容回到双颊的 粉红

nà shì shuí shuō
那 是谁说

nǚ hái méi yǒu ROCK’N ROLL
女孩没有 ROCK’N ROLL

wǒ duì wǒ shuō
我 对我说

dāng zuì hòu zhī shèng xià wǒ shuí shì wǒ yīng xióng
当最后只剩下我谁是我英雄

kàn bú dào zhǎo bú dào　
看不 到找不 到

děng bú dào nǐ de HERO
等不 到你 的 HERO

wèi hé bù zuò zì jǐ
为何 不做自 己

zhī shǒu chēng tiān de SHERO
只手撑天的 SHERO

nǐ kě yǐ wǒ kě yǐ
你 可 以我 可 以

wéi zì jǐ fù tāng dǎo huǒ de SHERO
为自 己 赴汤蹈火的 SHERO

xiàng nǚ wáng huī wǔ zhù
像女王挥舞 著

jiāo ào pī fēng
骄傲 披风

xiān zhuǎn shēn xiān zì yóu　
先转身先自 由

xiān shuō zài jiàn xiān jiě tuō
先说再见先解脱

shì jiè zài tā bèi hòu　
世界在他 背后

yuán lái zhè me de liáo kuò
原来这麼 的辽阔

yě jiān qiáng yě wēn róu　
也坚强也 温柔

yě yǒu jǐn wò de quán tou
也 有紧握的拳头

qù qiāo zòu quán xīn shēng huó de jié zòu
去敲奏全新生活的 节奏

nà shì shuí shuō
那 是谁说

nǚ hái méi yǒu ROCK’N ROLL
女孩没有 ROCK’N ROLL

wǒ duì wǒ shuō
我 对我说
dāng zuì hòu zhī shèng xià wǒ shuí shì wǒ yīng xióng
当最后只剩下我谁是我英雄

kàn bú dào zhǎo bú dào　
看不 到找不 到

děng bú dào nǐ de HERO
等不 到你 的 HERO

wèi hé bù zuò zì jǐ
为何 不做自 己

zhī shǒu chēng tiān de SHERO
只手撑天的 SHERO

nǐ kě yǐ wǒ kě yǐ　
你 可 以我 可 以

wéi zì jǐ fù tāng dǎo huǒ de SHERO
为自 己 赴汤蹈火的 SHERO

xiàng nǚ wáng huī wǔ zhù jiāo ào pī fēng
像女王挥舞 著骄傲 披风

zài wǒ de biān nián shǐ zhōng
在我 的编年史中

xiě xià le yí gè chuán shuō
写下了 一 个 传说

yào bǎ History gǎi xiě chéng Her story
要把 History 改写成 Her story

zài wǒ de huí yì lù zhōng
在我 的 回忆 录 中

kuài lè yào màn yán hěn jiǔ
快乐 要蔓延很久

nà jiù jīn tiān kāi shǐ jiàn zào wǒ wáng guó
那 就今天开始建造我王国

wǒ shì nǚ wáng yì bān de SHERO
我 是女王一 般的 SHERO

kàn bú dào zhǎo bú dào
看不 到找不 到

děng bú dào nǐ de HERO
等不 到你 的　HERO

wèi hé bù zuò zì jǐ
为何 不做自 己

zhī shǒu chēng tiān de SHERO
只手撑天的　SHERO

nǐ kě yǐ wǒ kě yǐ　
你 可 以我 可 以

wéi zì jǐ fù tāng dǎo huǒ bù zài tuì suō
为自 己 赴汤蹈火不 再退缩

bú yào liǎo bù zhǎo liǎo
不 要了不找了

bù děng le shuí yào HERO
不等了谁要HERO

zhàn chū lái zuò zì jǐ
站出来做自 己

zhī shǒu chēng tiān de SHERO
只手撑天的SHERO

nǐ kě yǐ wǒ kě yǐ　
你 可 以我 可 以

wéi zì jǐ fù tāng dǎo huǒ 　de SHERO
为自 己 赴汤蹈火的 SHERO

xiàng nǚ wáng 　huī wǔ zhù
像女王挥舞 著

jiāo ào pī fēng
骄傲 披风

S-H-E-R-O S-H-E-R-O
S-H-E-R-O S-H-E-R-O
S-H-E-R-O S-H-E-R-O
S-H-E-R-O S-H-E-R-O

___________________

Hokudai/Cast: Your fun-service podcast for learning Japanese, English, and Chinese.