Past Hokudai/Cast Entries

Tuesday, April 08, 2008

Trilingual Lesson: Summer Vacation Plans

Trilingual Lesson
Summer Vacation Plans


休暇 vacation 休假
勉強 study 学习
本当に? Really? 真的吗
エッフェル塔 Eiffel Tower 艾非尔铁塔
算数 math 算术
これからする going to do 要做
しに行く go to
ビッグ・ベン Big Ben 大本钟
雄牛 bull 斗牛
   

この休暇何をしますか?
What are you going to do this vacation? 
这个假期要去做什么

私はユローパに行きます。イギリス、フランス として スペインに行きます。
I'm going to Europe. I'm going to England, France, and Spain. 
我要去欧洲,我要去英国,法国和西班牙

そこで何をするんですか?
What are you going to do there? 
要去那干什么

イギリスでは私は、ビッグベンを見に行きます。そして、フランスではエッフェル塔を登りようていです。そして、スペインでは パンプローナで 雄牛と走りつもりです。
In England I'm going to see Big Ben. In France, I'm going to climb the Eiffel Tower. In Spain, I'm going to run with the bulls in Pamplona. 
在英国,我要去看大本钟,在法国,我要去爬艾非尔铁塔,在西班牙,我要去逛逛斗牛场 。

ほんとですか?
Really? 
真的
 
いいえ。私は本当は塾で算数勉強します。
No. I'm going to a juku and study math. 
不,我要去补数学课。




__________
Hokudai/Cast: Your fun-service podcast for learning Japanese, English, and Chinese.

About Hokudai/Cast and 北陸大学

My Photo
EnglishBob
Mirai Sozo is the School of Future Learning at Hokuriku University. The primary focus is on language (English and Chinese) and management (hospital administration, sports, and business).
View my complete profile