Past Hokudai/Cast Entries

Tuesday, July 16, 2013

Hokudai/Cast 266: Midsummer Vehicles


Word/Play deals with five words:
  1. Car
  2. Vehicle
  3. Transportation
  4. Wheels
  5. Carport 

Meanwhile, your Trilingual Lesson is concerned with 

  1. 大きい Big      
  2. 小さい Small  
  3. 若い Young (young person)   年轻
  4. 年寄り Old (old person)  

The Music is
砂の器 by Chiiukokoneka from GBUC.net

仲夏夜 (Midsummer Night) by 沼泽乐队 from last.fm

Lyrics to 砂の器 by Chiiukokoneka


何気ない言葉に人はいつも
戸惑う心はただ砂の器 
さみしさに震える そして...

気づけば何もかも失ったものは
ただ一つの 私だけの 愛を証明する言葉

破れた心は死んでしまったのさ
哀れな姿さまるで死神のようさ

壊れた心は哀しくも砂の器
二度とは元に戻らない 風に消えてゆくだけさ

Lyrics to 没有溪涧的耳语


没有蛙儿的喧鸣
听不到那熟悉的声音
在仲夏夜 我没有梦

离开泥土的芬芳
离开温暖的怀抱
忘记了和风儿轻轻吻
在热闷的夜 我没有梦

忘记了和风儿的轻吻
在仲夏夜 我没有梦
记不清那温暖的声音
妈妈 我睡着了

我没有哭泣 我睡着了
在仲夏夜
我却没有梦

在寂静的夜 我没有梦
在仲夏夜
我没有梦


Check out this episode!

About Hokudai/Cast and 北陸大学

My Photo
EnglishBob
Mirai Sozo is the School of Future Learning at Hokuriku University. The primary focus is on language (English and Chinese) and management (hospital administration, sports, and business).
View my complete profile